REZUMO - INTRODUSAUN EDUKASAUN SIDADANIA

INTRODUSAUN EDUKASAUN SIDADANIA

A. Introdusaun Edukasaun Sidadania

Espíritu luta nasionál ne’ebé hanesan forsa espirituál-mentál, iha tempu luta Ukun rasik No fó mai ita forsa extraordináriu. Maibé iha tempu globalizasaun atu habelar independénsia, presiza luta la’ós fíziku, maibé luta sivil tuir área profisionál ida-idak. Luta ne’e tenke bazeia ba valor luta nasionál atu nune’e ita nafatin iha vizaun no konsiensia estadu, atitude no komportamentu ne’ebé hadomi ita nia rain (amar a pátria) no prioritiza unidade nasionál iha kuadru defesa estadu, atu República Demokratica de Timor-Leste (RDTL) nafatin lori no hatuur.

Istória importante nasaun Timor-Leste:

- Époka antes no durante kolonializmu
- Époka konquista no defende independénsia
- Époka habelar independénsia ho espiritu luta iha kontestu globalizasaun, ho influénsia instituisaun internasionál no dezenvolvimentu rápidu siénsia no teknolojia.

Edukasaun iha Timor-Leste tenke prepara estudante sira atu sai sidadania ne’ebé iha kompromisu forte no konsistente atu defende Repúblika Demokratika Timor-Leste. Esensia Estadu RDTL moderna ne’e bazeia ba nasionalizmu – vontade kolektiva atu konstrui futuru hamutuk iha estadu ida, maske ema hotu-hotu diferente iha relijiaun, etnia, raca ka grupu.

Kompromisu forte no konsistente ba prinsípiu nasionalizmu iha vida sosiedade, nasaun no estadu bazeia ba Konstituisaun RDTL (KRDTL) no valor RDTL ne’ebé hametin ho valor konstitusionál Timor-Leste (Dignidade Umana, Unidade Nasionál, Demokrasia, Justisa Sosiál, no Paz) presiza reforsa kontinuamente atu fó komprensaun klean kona-ba Repúblika Demokratika de Timor-Leste.

Desde Proklamasaun Independénsia Restaura iha 20 Maiu 2002 to’o fin de dékada rua, povo Timor-Leste hasoru desafiu barak ne’ebé ameasa unidade nasionál. Tan ne’e, presiza komprensaun profundo no kompromisu ne’ebé forte ba prinsípiu nasionalizmu no konstitusionál iha vida loron-loron.

Presiza evita rejime otoritáriu ne’ebé estrangula direitu sidadania sira atu prátika prinsípiu demokrasia. Vida demokrátika iha família, komunidade, governu no organizasaun naun-governu presiza introduz, komprende, internaliza no implementa. Aleinde ne’e, presiza kria konsiensia Defesa Pátria, respeitu ba Direitus Umanus, pluralizmu nasionál, prezervasaun ambientál, responsabilidade sosial, obediénsia ba lei, paga impostu, no atitude anti-korupsaun, kolusaun no nepotizmu.

Materia Edukasaun Sidadania iha universidade foka ba forma sidadania ne’ebé komprende no bele implementa nia direitu no obrigasaun atu sai sidadania Timor-Leste ne’ebé inteligénte, habilidade, no iha karáter ne’ebé bazeia ba Konstituisaun RDTL.

B. Vizaun, Misaun no Objetivu Edukasaun Sidadania

1. Vizaun

Edukasaun Sidadania iha ensino superior sai fonte valor no orientasaun atu dezenvolve programa estudu, ho objetivu atu ajuda estudante sira atu hametinin nia personalidade hanesan ema Timor-oan kompletu – ho vizaun intelektuál, relijiózidade, sivilizadu, humanu, no amor a pátria.

2. Misaun

- Ajuda estudante sira atu hametin personalidade atu bele konsistente realiza valor báziku Konstituisaun RDTL, sentimentu nasionalizmu no amor a pátria.

- Iha luta sivil (la’ós fíziku), domina siénsia, teknolojia no arte ho responsabilidade no moralidade alta.

- Prepara jerasaun foun atu antisipa mudansa futuru, ho konsiensia estadu, defesa pátria, no komportamentu ne’ebé hadomi nasaun bazeia ba Konstituisaun.

- Kombate atrasu, pobreza, desigualdade sosial, korupsaun, kolusaun no nepotizmu ho valor nasionál ne’ebé forte.

3. Objetivu

a) Fó konhesimentu no kapasidade báziku kona-ba relasaun entre sidadania ho estadu, inklui edukasaun inisiál defesa pátria.

b) Estudante sira komprende no implementa direitu no obrigasaun ho maneira sivilizadu, demokrátiku no honesto.

c) Domina no resolve problema báziku iha vida sosiedade, nasaun no estadu ho pensamentu krítiku no responsabilidade bazeia ba Konstituisaun, Vizaun Nasionál no Reziliénsia Nasionál.

d) Iha atitude no komportamentu ne’ebé tuir valor luta, amor pátria no pronto sacriﬁka ba nasaun.

e) Aumenta kualidade ema Timor-Leste ne’ebé iha moral alta, personalidade forte, independente, progresivu, reziliente, profesional, produtivu no saudavel fizikamente no espiritualmente.

C. Fundamentu Edukasaun Sidadania

1. Fundamentu Filozóﬁku

Esensia ema hanesan sidadania sukat husi nia kontribuisaun ba nasaun no estadu. Sivilizasaun hasoru ho teknolojia, maibé la to’o – presiza integridade no nasionalizmu. Edukasaun Sidadania hanorin valor, prinsípiu no norma nasionál kona-ba estadu, demokrasia, direitus umanus, sosiedade sivil, ho métodu demokrátiku no humanu.

2. Fundamentu Sosiológiku

Timor-Leste hanesan nasaun pluralista, maibé unifikadu husi unidade iha diversidade – diversidade ne’e sai rikeza, la’ós motivu atu fratura. Karekter povu Timor-Leste bazeia ba istória: relijiózu, amigável, tolerante, espiritu nahe bitu bot (lisan), nasionalista, solidaridade alta. Maibé ohin loron, tendensia violénsia no individualizmu aumenta. Edukasaun Sidadania presiza reaviva nasionalizmu no identidade nasionál ne’ebé tuir valor konstitusionál.

3. Fundamentu Jurídiku

- Konstituisaun RDTL 2002(especialmente Artigu 6, 17, 27, 39, 59)

   - Lei Defesa Nasionál Nú. 3/2007 no Lei Servisu Militar Obrigatóriu
   - Lei Edukasaun Nasionál Nú. 14/2008 no Lei Baziku Edukasaun
  - Dekretu-Lei kona-ba KuríkuluEnsino Superior ne’ebé obriga materia obrigatória: Relijiaun, Valor RDTL (ihakontestu Timor ne’e substitui ho Edukasaun Sívika), Sidadania no Lían Nasional(Tetun no Português).

D. Esensia Edukasaun Sidadania

Edukasaun Sidadania ne’e esforsu konsiente no planeadu atu hadi’ak vida nasaun liuhusi dezenvolvimentu identidade no moral nasionál hanesan baze atu implementa direitu no obrigasaun iha defesa pátria, atu nune’e nasaun Timor-Leste nafatin moris no gloriosu.

Esensia ne’e hanesan programa edukasaun bazeia ba valor konstitusionál atu dezenvolve no prezerva valor loloos no moral ne’ebé raiz iha kultura nasionál, ne’ebé sai identidade ne’ebé manifesta iha komportamentu loron-loron.

Materia ne’e foka ba forma sidadania ne’ebé komprende no bele implementa direitu no obrigasaun atu sai sidadania Timor-Leste ne’ebé inteligénte, habilidade no iha karáter forte bazeia ba Konstituisaun RDTL.

Objetivu prinsipál Edukasaun Sidadania iha Timor-Leste:

- Prepara estudante sira atu sai sidadania ne’ebé ho hanoin krítiku no age demokrátiku
- Forma konsiensia katak demokrasia garante direitu hotu-hotu
- Dezenvolve atitude positivu husi konhese valor to’o implementa nia iha vida real
- Kria sidadania ne’ebé inteligénte, dignu no ativu iha vida nasionál no estadu.

Função prinsipál:

Harii, dezenvolve no prezerva valor konstitusionál no norma nasionál ho maneira dinámika no responsabilidade – atu Timor-Leste sai nasaun ne’ebé demokratiku, justu, pacífiku no prosperu tuir mehi konstituinte sira iha 2002 no fundador sira.

IDENTIDADE NASIONÁL

A. Signifikadu Identidade Nasionál

Eksisténsia estadu sai obrigatóriu wainhira presiza konstrui identidade nasionál. Identidade nasionál presiza konstrui atu hatudu marka ka sinál ne’ebé koloka ba ema ida, grupu, organizasaun, sosiedade, ka nasaun. Ema hanesan kriatura “monoduális” (indivíduu no sosiál hamutuk) iha nia marka úniku. Família, sosiedade, nasaun ka estadu mós iha nia karakterístika úniku.

Identidade signifika marka, karakterístika ka karakterístika espesiál ne’ebé bele distingue ida ho seluk. Ezemplu: naran, data no fatin moris, seksu, kór rais, naran inan, relijiaun, nasaun, sidadania. Nasaun hanesan komunidade moris no estadu hanesan organizasaun podér mós iha identidade ne’ebé diferente ho nasaun seluk.

Tuir disionáriu, identidade nasionál forma husi rua liafuan:

- Identidade = karakterístika espesiál

- Nasionál = ne’ebé pertence ba nasaun ida

Iha kontestu Edukasaun Sidadania Timor-Leste, identidade nasionál signifika karakterístika espesiál nasionál – marka ka karakterístika ne’ebé distingue nasaun Timor-Leste ho nasaun seluk iha mundu.

Estadu independente no soberanu hotu-hotu esforsa atu iha identidade nasionál atu bele konhesidu husi nasaun seluk iha mundu. Identidade nasionál ne’e proteje no garante kontinuasaun nasaun ho dignidade no igualdade ho nasaun seluk, no simultaneamente une povu tomak.

Identidade Nasionál Timor-Leste mak karakterístika espesiál povu Timor-Leste nian ne’ebé hetan raiz iha kultura, istória, luta rezisténsia, no valor konstitusionál ne’ebé manifesta iha vida loron-loron.

Integrasaun Nasionál mak prosesu une diferensa hotu-hotu iha estadu ida atu alkansa harmonia iha teritóriu ida, liuliu iha aspeitu polítiku no antropolojiku.

Timor-Leste hetan kompostu husi etnia barak (tetun, mambae, bunak, makasae, fataluku, etc.), diferensa relijiaun, ilha rua ne’ebé separa husi tasi. Valor ne’ebé diferente ne’e depois une no harmoniza iha Konstituisaun RDTL (espesialmente Seksaun 1–6) ho lema “Unidade Nasionál iha Diversidade” (hanesan RDTL).

Elemento Prinsipál Formasaun Identidade Nasionál Timor-Leste

1. Etnia / Suku

Timor-Leste iha etnia liu 16 ho dialetu liu 30. Diversidade ne’e sai rikeza, la’ós ameasa.

2. Reliijiaun

Povu Timor-Leste iha karakter relijióz forte. Relijiaun ofisiál: Katólika (97%), Protestante, Islám, Hinduísmo no animizmu tradisionál (tarabandu, lia nain). Konstituisaun garante liberdade relijiaun no igualdade.

3. Kultura

Kultura Timor-Leste hetan influénsia Austronézia, Melanézia, Português, no Indonézia. Manifesta iha uma adat, tais, dansa (tebe, likurai), música, artesanatu (tais), no sistema parentescu matrilineál/patrilineál tuir etnia.

4. Lian

Lian ofisiál: Tetun no Português.

Lian traballu: Ingles no Indonézia .

Lian local barak (16+) sai parte importante identidade lokál.

Tipu Identidade Nasionál Timor-Leste

Tipu Identidade	Ezemplu iha Timor-Leste
Fundamentál	Konstituisaun RDTL 2002 (espesialmente preámbulu no Seksaun 1–6)
Instrumentál	- Konstituisaun RDTL - Bandeira Nasional (bandeira ahi matan) - Emblema Estadu (emblema ho uma kain) - Lian ofisiál: Tetun & Português - Hino Nasional: “Pátria, Pátria”
Naturál	- Estadu costeiro ho ilha rua (Timor + Ataúro + Jaco) - Diversidade etnia, lian, kultura - Istória rezisténsia 24 anos
Istóriku	Luta ba independénsia, rezisténsia 1975–1999, restorasaun 2002

B. Esensia Povu no Estadu

1. Sosiedade

Ema la bele moris mesak – presiza ema seluk. Grupu ema ne’ebé interaje hamutuk forma sosiedade. Iha Timor-Leste, sosiedade bazeia ba uma lisan, suku, no knua.

2. Nasaun (Povu)

Nasaun mak grupu ema ne’ebé iha teritóriu ida, istória hamutuk, luta hamutuk, no sente nasaun ida.

Povu Timor-Leste nia deklarasaun identidade nasionál klaru liu iha Proklamasaun Independénsia 28 Novembru 1975 no Restorasaun 20 Maiu 2002.

3. Estadu

Estadu mak organizasaun povu ho podér soberanu.

elementu obrigatóriu 3:

- Povu

- Teritóriu

- Governu soberanu

Elementu fakultativu: Rekonese mentu husi estadu seluk (de facto ka de jure).

Objetivu Estadu Timor-Leste (tuir Preámbulu Konstituisaun RDTL):

1. Proteje povu tomak no teritóriu nasionál

2. Promove dezenvolvimentu ekonómiku no sosial

3. Garante direitu báziku no dignidade umanu

4. Kontribui ba paz mundial no justisa internasionál

C. Karakterístika Identidade Nasionál Timor-Leste

1. Istória luta rezisténsia 24 anos (1975–1999)

2. Esperiénsia okupasaun no restaurasaun independénsia iha 2002

3. Kompromisu nasionál: Konstituisaun RDTL

4. Kultura nasionál ne’ebé mistura tradisionál ho moderna

5. Lian nasionál: Tetun no Português

6. Vizasaun nasionál: Valor konstitusionál (Dignidade Umana, Unidade, Demokrasia, Justisa Sosiál, Paz)

7. Karakterístika jeográfiku: Estadu costeiro ho montanha barak, kostas boot

8. Lema nasionál: “Unidade Nasionál iha Diversidade” (diversidade etnia no kultura maibé nasaun ida)

D. Prosesu Sai Nasaun no Estadu iha Timor-Leste

- Séklu XIV–XVI: Reinu lokál barak (Wehali, Suai, Luca, etc.)

- 1512–1975: Kolonializmu Português

- 1975: Proklamasaun Independénsia husi FRETILIN

- 1975–1999: Okupasaun Indonézia + rezisténsia

- 1999: Referendu – 78,5% hili independénsia

- 2002: Restorasaun Independénsia – sai Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL)

Fator ne’ebé forma povu Timor-Leste:

- Ligasaun primordial (suku, lia inan, kultura lokál)

- Istória luta hamutuk

- Lider karismátiku (Xanana Gusmão, Nicolau Lobato, José Ramos-Horta, Mari Alkatiri, Taur Matan Ruak, etc.)

- Konsensus nasionál: Konstituisaun 2002

- “Unidade Nasionál iha Diversidade”

E. Komprensaun Nasionál (Nasionalizmu) Timor-Leste

Nasionalizmu Timor-Leste mak sentimentu amor pátria ne’ebé bazeia ba:

1. Istória rezisténsia no sacriﬁciu povu tomak

2. Konsiensia katak rai ida ne’e sagradu

3. Kompromisu atu defende soberania no unidade nasionál

4. Valor konstitusionál hanesan “ideolojia aberta” ne’ebé inkluzivu

Nasionalizmu Timor-Leste la’ós nasionalizmu agresivu ka ekskluzivu – maibé nasionalizmu inkluzivu ne’ebé respeita diversidade etnia no kultura, maibé lori unidade nasionál hanesan prinsípiu supremu.

Nasionalizmu ne’e la’ós de’it pronto mate ba pátria, maibé mós kritiku konstrutivu atu korrige defisiénsia no kontribui ba dezenvolvimentu nasionál.

Konkluzaun Kapítulu

Identidade nasionál Timor-Leste hetan forma husi istória luta, diversidade etnik-kulturais, no konsensus konstitusionál iha 2002. Nia la’ós de’it símbolo, maibé konsiensia kolektiva ne’ebé tenke kultiva kontinuamente liu husi Edukasaun Sidadania iha eskola no universidade, atu nune’e jerasaun foun nafatin haraik an ba pátria no defende unidade nasionál iha diversidade.

“Unidade Nasionál, Povu Timor-Leste nia forsa boot liu!”

III. INTEGRASAUN NASIONÁL

A. Signifikadu Integrasaun Nasionál

Integrasaun husi liafuan Ingles “integration” = keseluruhan, kesempurnaan. "integrasaun" ne'ebé signifika perfeisaun ka integridade.

Integrasaun nasionál mak esforsu no prosesu atu une diferensa hotu-hotu iha estadu ida (etnia, relijiaun, kultura, lian, kostume) atu alkansa harmonia no unidade nasionál.

Timor-Leste hanesan nasaun plural liu (16 etnia ofisiál, liu 30 dialetu, diferensa reliziaun, kultura lokál diferente), tan ne’e integrasaun nasionál sai desafiu boot maibé mós sai forsa boot.

Fator sira ne’ebé kria integrasaun nasionál iha Timor-Leste:

1. Istória luta rezisténsia hamutuk 24 anos (1975–1999) → kria sentimentu “senasib-seperjuangan-luta hamutuk ba ukun rasik an”

2. Referendu 1999 (78,5% hili independénsia) → prova vontade povu tomak atu hamrik no dissidi iha asaun

3. Restorasaun Independénsia 20 Maiu 2002 → deklarasaun unidade nasionál

4. Konsensus nasionál: Konstituisaun RDTL 2002

5. Símbolu nasionál: Bandeira, Hino “Pátria”, Emblema Estadu, Lian ofisiál (Tetun & Português)

6. Lema nasionál: “RDTL - Unidade, Asaun no Progresu”

Fator sira ne’ebé sai desafiador iha integrasaun nasionál:

1. Diversidade etnia, lian, kultura lokál ne’ebé forte tebes

2. Teritóriu ki’ik maibé difísil atu asesu (montanha, estrada a’at)

3. Trauma pasadu okupasaun no konflik internus 2006

4. Disigualdade ekonómiku entre Dili ho distritu sira

5. Etnosentrismu lokál (grupu balu hanoin nia kultura di’ak liu)

6. Politika partidu ne’ebé uza identidade lokál atu divide povu

Ezemplu forma integrasaun nasionál iha Timor-Leste:

- Festival kultura nasionál iha Dili (kada distritu aprezenta dansa, tais, música lokál)

- Programa rádio no TV nasional iha Tetun

- Toleránsia relijioza boot (Katólika 97%, maibé Islám, Protestante, Hindu )

- Uza tais husi distritu seluk iha festa nasionál

- Projetu infraestrutura nasionál (estrada Suai–Beaço, Tasi Mane) ne’ebé liga nasaun tomak

B. Istória Dezenvolvimentu Integrasaun Nasionál iha Timor-Leste

Períodu	Acontecementu Importante	Impaktu ba Integrasaun
Séklu XIV–XVI	Reinu lokál barak (Wehali, Luca, Motael, etc.)	Integrasaun lokál de’it
1702–1975	Kolonializmu Português	Kria identidade “Timor Português”
1975	Proklamasaun independénsia FRETILIN	Primeira tentativa unidade nasionál
1975–1999	Okupasaun Indonézia + rezisténsia	Rezisténsia kria unidade nasionál forte liu
1999	Referendu + intervensaun INTERFET	Povu tomak hili independénsia
2002	Restorasaun Independénsia	Nascimentu RDTL hanesan estadu modernu
2006	Krizi polítiku-loron/los (loromonu–lorosa’e)	Teste boot ba unidade nasionál
2012–agora	Rekonsiliasaun nasionál + dezenvolvimentu distritu	Integrasaun ne’ebé kontinua

C. Dezintegresaun

Dezintegresaun mak prosesu ida ne’ebé hamenus unidade nasionál, liuliu wainhira konflik etniku, grupos, relijiozu ka rejionál sai dominán.

Ezemplu dezintegresaun iha Timor-Leste:

- Krizi 2006 (konflik loromonu–lorosa’e) → rezulta dezlokamentu 150.000 ema

- Konflik jovem martiál (grupus ritual artemarsiais) entre distritu

- Diskursu polítiku ne’ebé uza identidade rejionál atu divide povu

- Sentimento “ami–sira” entre Dili ho distritu sira

D. Estratéjia atu Reforsa Integrasaun Nasionál iha Timor-Leste

1. Asimilasaun → adaptasaun tebes iha Timor-Leste (lingua , cultura no hahan )

2. Akulturasaun → di’ak liu → mistura kultura lokál ho elementu moderna nasional (ezemplu: dansa tradisionál ho música moderna iha festival)

Estratéjia ne’ebé efikaz iha Timor-Leste:

1. Edukasaun Sidadania obrigatória iha eskola no universidade → ensina istória rezisténsia, Konstituisaun, no “Unidade iha Diversidade”

2. Programa nasional “Rehabilita Uma Tradisional ” – troca uma adat entre distritu

3. Uza Tetun hanesan lian unidade iha eskola, igreja, mídia

4. Festival kultur nasionál anual

5. Dezenvolvimentu ekonómiku balansiadu entre Dili ho distritu

6. Rekonsiliasaun nasionál liu husi Komisaun Verdade no Rekonsiliasaun (CAVR) no Comissão Verdade e Amizade

7. Lider polítiku no relijiozu sira promove diskursu unidade (Xanana, Taur, Bispu sira)

8. Lei kontra diskriminasaun etnia relijiaun (Kódigu Penal art. 131–133)

Konkluzaun Kapítulu

Integrasaun nasionál iha Timor-Leste la’ós de’it Mehi – maibé realidade ne’ebé povu tomak hasoru ho sacrificio no loro-loron durante 24 anos rezisténsia. Unidade nasionál sai “arma sagrada” povu Timor-Leste nian. Wainhira ita hotu haraik Konstituisaun RDTL, respeita diversidade, no servisu hamutuk ba dezenvolvimentu nasionál, ida ne’e mak integrasaun nasionál ne’ebé moris no forte.

“Unidade Nasionál – Ami nia Rai, Ami nia Futuru!”

ESTADU NO KONSTITUISAUN

A. ESTADU

1. Signifikadu Estadu

Defenisaun husi autor barak:

Autor	Defenisaun (traduzidu ba Tetun)
Aristóteles	Estadu = grupu família no povu sira ne’ebé moris hamutuk atu alkansa vida di’ak
Platão	Estadu = ema barak ne’ebé kontinua dezenvolve no evolui
Miriam Budiardjo	Estadu = teritóriu ida ho povu ne’ebé hetan lideransa husi ofisiál sira ho podér obrigatóriu
R. Djokosutono	Estadu = organizasaun ema ne’ebé hetan governu ida hanesan
Max Weber	Estadu = instituisaun ne’ebé iha monopóliu legítimu ba uza violénsia fízika iha teritóriu ida

Defenisaun ne’ebé uza iha Timor-Leste (Konstituisaun RDTL Art. 1):

“Repúblika Demokrátika Timor-Leste (RDTL) mak Estadu demokratiku, soberanu, independente no unitáriu bazeia ba vontade povu no respeitu ba dignidade pessoa umana.”

2. Karakterístika Estadu

Estadu iha 3 karakterístika esensiál ne’ebé la iha iha organizasaun seluk:

Karakterístika	Signifikadu iha Timor-Leste
Obrigada	Estadu bele uza forsa legítima (Polísia Nasional Timor-Leste – PNTL, F-FDTL) atu garante lei
Monopóliu	De’it Estadu mak bele define lei, koleta impostu, no deklarar guerra
Cobre hotu	Lei aplika ba ema hotu iha teritóriu (la iha esepsaun)

3. Elementu Formativu Estadu (tuir Konvensaun Montevideo 1933 no Konstituisaun RDTL)

Elementu	Ezemplu iha Timor-Leste
Povu	Povu Timor-Leste (±1,34 milhão iha 2025)
Teritóriu	14.950 km² + zona ekonómiku ekskluzivu (ZEE) + ilha Ataúro + Jaco
Governu soberanu	Prezidente Repúblika, Primeiru-Ministru, Parlamentu Nasionál
Kapasidade relasaun internasionál	ONU membru nú. 191 (2002), Membro ASEAN , G7+, CPLP, PIF.

→ Rekonesementu de jure husi 192 estadu (kompletu).

4. Objetivu no Funsaun Estadu Timor-Leste

(Tuir Preámbulu no Art. 6 Konstituisaun RDTL)

Objetivu Prinsipál	Artigu Konstituisaun
Defende no garante independénsia nasionál	Art. 1 & 6.a
Garante no promove direitu fundamentál povu	Art. 6.b & 16–58
Promove dezenvolvimentu ekonómiku, sosial, kulturál	Art. 6.c
Defende no garante igualdade jéneru	Art. 6.d & 17
Proteje ambientál no prezerva rekursu naturál	Art. 6.f & 61
Kontribui ba paz no seguransa mundial	Art. 6.e

Funsaun mínimu estadu:

1. Manten ordem no seguransa (PNTL + F-FDTL)
2. Promove justisa (tribunál sira)
3. Garante bem-estar sosial (saúde, edukasaun, proteksaun sosial)
4. Defesa nasionál
5. Relasaun internasionál

B. KONSTITUISAUN

1. Signifikadu Konstituisaun

Konstituisaun (husi Latin constituo = “estabelece”) mak:
- Lei suprema ne’ebé regula organizasaun estadu
- Define podér sira, direitu povu, no mekanismu governu
- Limita podér atu evita abuzu

Tipu konstituisaun:

- Eskrita → dokumentu úniku (ex: Konstituisaun RDTL 2002)

- La Eskrita→ konvensaun, kostume konstitusionál (iha Timor-Leste menus liu)

2. Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (2002)

Karakterístika	Detallu
Data promulga	20 Maiu 2002
Nú. Artigo	170 Artigos + Preámbulu
Língua ofisiál konstituisaun	Tetun no Português
Sistema governu	Semi-prezidensiál (Prezidente + Primeiru-Ministru)
Prinsípiu fundamentál	Soberania povu, separasaun podér, estadu direito demokratiku
Direitu fundamentál	Seksaun II (Art. 16–58) – direitu moris, liberdade, igualdade, etc.

Istória konstituisaun Timor-Leste

Períodu	Konstituisaun / Lei Báziku
1975	Konstituisaun RDTL (FRETILIN) – la implementa
1976–1999	Okupasaun Indonézia – uza UUD 1945
1999–2002	UNTAET Regulation No. 2001/2 (transisaun)
20 Maiu 2002–agora	Konstituisaun RDTL 2002 (iha vigor)

3. Estrutura Konstituisaun RDTL 2002

Parte	Konteúdu Prinsipál
Preámbulu	Istória luta, rezisténsia, valor independénsia
Parte I	Prinsípiu fundamentál no objetivu estadu
Parte II	Direitu, Dever no Garantia Fundamentál
Parte III	Organizasaun podér polítiku (Prezidente, Parlamentu, Governu, Tribunál)
Parte IV	Organizasaun ekonómiku no finansiál
Parte V	Defesa no seguransa nasionál
Parte VI	Garantia no revizaun konstitusionál

C. Relasaun Estadu ho Konstituisaun iha Timor-Leste

1. Konstituisaun sai lei suprema (Art. 2):

→ Lei hotu-hotu tenke la kontra Konstituisaun.

2. Estadu sai “Estadu Direito Demokrátiku” (Art. 1):

→ La’ós estadu podér, maibé estadu lei.

3. Soberania reside ba povu (Art. 7):

→ Povu mak “constitution power” – podér konstituente origináriu.

4. Konstituisaun limita podér estadu atu:

- Proteje direitu umanu

- Garante separasaun podér (legislativo, eksekutivu, judisiál)

- Evita otoritarismu ka abuzu podér

REFERÉNCIA TEÓRIKA (ba estudante universidade)

1. Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (2002).

2. Montevideo Convention on the Rights and Duties of States (1933).

3. Weber, Max (1922). Wirtschaft und Gesellschaft – konsep monopóliu violénsia legítima.

4. Kaelan (2010). Pendidikan Kewarganegaraan. Paradigma.

5. Miriam Budiardjo (2010). Dasar-Dasar Ilmu Politik. Gramedia.

6. Shoesmith, Dennis (2011). “Political Parties and Groupings of Timor-Leste”. ANU.

7. Leach, Michael & Kingsbury, Damien (2013). The Politics of Timor-Leste: Democratic Consolidation after Intervention. Cornell SEAP.

8. Lei N.º 1/2002 – Estatutu Servidor Públiku (komplementa konstituisaun).

9. Lei N.º 3/2009 – Lei Baziku Defesa Nasionál.

Fraze importante ba estudante Timor-Leste:

“Konstituisaun la’ós de’it papel – mak alma Estadu no promessa povu ba jerasaun mai.”

6. KONSEITU NO PRAKTIKA DEMOKRASIA

A. SIGNIFIKADU DEMOKRASIA (Saída mak Demokrasia?)

Etimolojia Demokrasia (Yunani):

Demos = povu
Kratos = podér / governu → Demokrasia = podér iha povu nia liman

Defenisaun badak ne’ebé di’ak liu (Abraham Lincoln): “Governu HUSI povu, BA povu, no IHA povu” (Government OF the people, BY the people, FOR the people)

Defenisaun simples iha Tetun: Demokrasia mak sistema ne’ebé povu mak decide, povu mak hili lider, no governu tenke servisu ba povu nia di’ak.

Autor / Fonte	Defenisaun iha Tetun (simples)
Abraham Lincoln	Governu husi povu, ba povu, iha povu
Joseph Schumpeter	Eleisaun hanesan “merkadu” atu hili lider
Robert Dahl	Partisipasaun + kompetisaun (poliarkia)
Konstituisaun RDTL (Art. 1 & 6)	Estadu demokratiku bazeia ba vontade povu

B. INDIKADOR DEMOKRASIA (Sinais ne’ebé hatudu nasaun ida demokratiku)

Indikador (tuir Robert Dahl no Powell)	Iha Timor-Leste (realidade 2025)
1. Eleisaun livre, justu no regular	Eleisaun prezidensiál/parlamentar kada 5 anos
2. Votu universal (ema hotu >17 anos)	Sim, inklui feto, jovem, ema ho defisiénsia
3. Liberdade expressão no imprensa	Art. 40 & 41 Konstituisaun – imprensa livre (maibé iha kazu intimidasaun)
4. Liberdade forma partidu no ONG	± 30 partidu rejistadu e 300 NGOs
5. Aksesu ba informasaun alternatif	Internet, rádio komunidade, jornal
6. Governu responde ba vontade povu	Mekanizmu petisaun, demonstrasaun pasífika
7. Independénsia tribunál	Art. 118–124 – tribunál independente (maibé influénsia polítika sei iha)

C. TRADISAUN TOLU KONA-BA DEMOKRASIA

Tradisaun	Ideia boot	Ezemplu iha TL
Klasiku (Aristóteles)	Governu ba ema hotu ne’ebé kualifikadu	—
Medievál	Soberania iha liman povu	—
Kontemporánea	Repúblika demokratiku	Timor-Leste 2002

Tipu Demokrasia Modernu

Tipu	Karakterístika	Iha TL
Demokrasia Protetora	Proteje merkadu livre	Parcialmente
Demokrasia Dezenvolvimentu	Eduka povu atu partisipa	Objetivu edukasaun sivika
Demokrasia Partisipativa	Povu partisipa diretamente	Konsulta suku, lider komunitáriu

D. DEMOKRASIA IHA TIMOR-LESTE (Prátika Real)

Konstituisaun RDTL 2002 – “Livru boot” demokrasia Timor nian

Artigu importante	Saída mak regula?
Art. 1	Estadu demokratiku, soberanu, independente
Art. 6	Objetivu: defende independénsia, promove direitu umanu, dezenvolvimentu
Art. 7	Soberania reside ba povu (kedaulatan povu)
Art. 65–76	Eleisaun prezidensiál no parlamentar
Art. 93	Primeiru-Ministru hetan votu confiança husi Parlamentu Nasionál
Art. 106	Governu responde ba Parlamentu

Sistema Governu Timor-Leste → Semi-Prezidensiál (Prezidente + Primeiru-Ministru + Parlamentu Nasionál)

Instituisaun	Hili oinsá?	Poder boot
Prezidente Repúblika	Diretamente husi povu (2 volta)	Veto lei, komandante suprema F-FDTL
Primeiru-Ministru	Partidu/boot koalisaun ne’ebé manán iha Parlamentu	Xefe Governu
Parlamentu Nasionál	Eleisaun proporcional kada 5 anos	Halo lei, aprova orsamentu

Istória Demokrasia Timor-Leste (simples)

Períodu	Sistema	Observasaun
1975	Proklamasaun FRETILIN	La implementa
1976–1999	Okupasaun Indonézia	Sistema otoritáriu
1999–2002	Transisaun ONU (UNTAET)	Prepara konstituisaun
2002–agora	Repúblika Demokrátika	Eleisaun livre desde 2001/2002

Eleisaun boot iha TL

Tinan	Tipu Eleisaun	Vencedor
2001	Asembleia Konstituinte	FRETILIN
2007	Parlamentar	CNRT (koalisaun)
2012	Prezidensiál	Taur Matan Ruak
2017	Parlamentar	FRETILIN (koalisaun)
2018	Parlamentar antecipada	Aliansa AMP (Xanana)
2022	Prezidensiál	José Ramos-Horta
2023	Parlamentar	CNRT (Kay Rala Xanana)

E. DESAFIU DEMOKRASIA IHA TIMOR-LESTE (2025)

Desafiu	Realidade
Kultúra patronatu no klientelismu	Sei forte iha kampanha
Korrupsaun	CPL (Komisaun Anti-Korrupsaun) servisu maibé kazu barak
Partisipasaun feto	38–40% deputada (boot iha mundu!)
Joven no partisipasaun	Votu obrigatóriu → taxa partisipasaun >80%
Liberdade imprensa	Rank 10 iha mundu (Reporters Without Borders 2024)

F. FRAZE IMPORTANTE BA ESTUDANTE TIMOR

“Demokrasia la’ós de’it eleisaun – mak responsabilidade povu atu kontrola nia lider.”
“Se povu la partisipa, demokrasia sai de’it naran iha papel.”
“Iha Timor-Leste, demokrasia sei joven – tenke ami hotu hamnasa atu sai di’ak liu tan.”

REFERÉNSIA TEÓRIKA (ba traballu universidade)

Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (2002) – versãun Tetun no Português.
Dahl, Robert A. (1989). Democracy and Its Critics.
Schumpeter, Joseph (1942). Capitalism, Socialism and Democracy.
Shoesmith, Dennis (2013). “Political Parties and the Democratic Transition in Timor-Leste”.
Leach, Michael (2017). Nation-Building and National Identity in Timor-Leste.
Kingsbury, Damien (2018). Politics in Contemporary Southeast Asia.
Relatóriu Freedom House 2024 – Timor-Leste “Free” (score 72/100).
Asia Foundation – Timor-Leste National Survey 2023 (partisipasaun sivika).
Lei Eleitoral N.º 6/2006 (ho alterasaun to’o 2022).

Viva Demokrasia! Viva Povu Timor-Leste!

ENDE DIREITU (APLIKASAUN LEI)

A. TIMOR-LESTE NU’UDAR ESTADU DIREITU (Estado de Direito)

Konstituisaun RDTL 2002 – Artigu 1 ayat (1): “Repúblika Demokrátika Timor-Leste mak Estadu demokratiku no soberanu, bazeia ba primasia lei (supremasia direitu) no ba vontade povu.”

→ Timor-Leste la’ós “Estadu podér” (machtsstaat), maibé “Estadu direitu” (rechtsstaat). Governu, Prezidente, Parlamentu, Tribunál – hotu tenke obedece lei. Lei mak “rainha”.

Istória badak kona-ba ideia Estadu Direitu

Tempu / Pensadór	Ideia boot (simples)	Relevánsia ba TL
Platão (Yunani kuno)	Governu tenke tuir norma (nomos)	Supremasia lei
Aristóteles	Lei tenke garante justisa ba povu	Justisa sosial
Abad 17–19 (Europa)	Rechtsstaat (Eropa kontinental) & Rule of Law (UK/USA)	TL adopta rua ne’e
Franklin D. Roosevelt (1933)	New Deal → Estadu Welfare (Estadu Kesejahteraan)	TL iha SUS, PN, bolsa família, etc.

Tipu Estadu Direitu

Tipu	Karakterístika	Iha Timor-Leste
Estadu Direitu Klasiku/Formál	Governu la bele halo saida de’it se la iha lei	Art. 2, 69 Konstituisaun
Estadu Direitu Modernu/Materiál	Governu tenke aktivu atu garante justisa sosial	Art. 6 (objetivu Estadu)

B. KARAKTERÍSTIKA ESTADU DIREITU TIMOR-LESTE

(Tuir Konstituisaun RDTL + prinsípiu internasionál)

Prinsípiu / Karakterístika	Artigu Konstituisaun	Ezemplu real iha TL
Supremasia Lei	Art. 1, Art. 2	Lei ida-idak tenke la kontra Konstituisaun
Igualdade perante lei	Art. 16 & 17	Ema hotu hanesan iha justisa
Proteksaun Direitu Umanus	Art. 16–59	Direitu moris, liberdade, propriedade
Separasaun Poder	Art. 69	Prezidente – Parlamentu – Governu – Tribunál
Tribunál independente	Art. 118–124	Tribunál Distritál, Tribunál Rekursu, Tribunál Supremu
Orinsipiu Legalidade	Art. 71	Governu la bele halo buat ne’ebé la iha lei
Kontrolu konstitusionál	Art. 124	Tribunál Rekursu (fungsi MK) bele kansela lei ne’ebé kontra Konstituisaun

C. INSTITUISAUN DEFENDE DIREITU IHA TIMOR-LESTE

Instituisaun	Lei baze	Função boot
Polísia Nasionál Timor-Leste (PNTL)	Lei Orgánika PNTL (2009, ho alterasaun)	Investiga, prevene krime, manutén ordem
Ministériu Públiku (Prokuradória)	Konstituisaun Art. 133	Akuzadór públiku, defende interesu Estadu
Tribunál Distritál (Dili, Baucau, Suai, Oecusse)	Lei n.º 2/2003	Primeira instánsia (pidana & sivíl)
Tribunál Rekursu (Dili)	Konstituisaun Art. 124	Apelu + kontrolu konstitusionál
Provedoria Direitus Umanus no Justisa (PDHJ)	Lei n.º 7/2004	Ombudsman – investiga abusus poder
Komisaun Anti-Korrupsaun (KAK/CAC)	Lei n.º 8/2009	Investiga korrupsaun
Defensoria Públika	Dekretu-Lei n.º 14/2011	Advogadu grátis ba ema ki’ak

Estrutura Tribunál iha Timor-Leste (2025)

Nível	Naran Tribunál	Lokalizasaun
Primeira Instánsia	Tribunál Distritál (4)	Dili, Baucau, Suai, Oecusse
Apelu	Tribunál Rekursu	Dili
Kasasaun / Kontrolu Konstitusionál	Tribunál Rekursu (kolejiál)	Dili
Tribunál Mobil (kazus espesiál)	Lei prevé	Área rurál

D. DESAFIU APLIKASAUN DIREITU IHA TIMOR-LESTE (2025)

Desafiu	Realidade
Aksesu justisa iha área rurál	Tribunál mobil sei limitadu
Kapasidade juiz no prokuradór	Formasaun kontinua iha CENTRO JUDICIAL Ciacoli.
Korrupsaun	CAC investiga barak kazus boot
Kultúra “hadia husi uma-laran”	Barlaki uza mekanizmu tradisionál (nahe biti boot)
Impunidade kazus pasadu (1999, Krise 2006)	Prosesu rekonsiliasaun CAVR + kazus iha tribunál

E. FRAZE IMPORTANTE BA ESTUDANTE TIMOR

“Lei la’ós buat ne’ebé mate iha papel – mak hanesan ai-hun ne’ebé proteje povu.”
“Se lei la aplika ho justu, Estadu sai fraku.”
“Defende direitu la’ós de’it servisu polísia ka juiz – mak responsabilidade povu tomak.”

REFERÉNSIA TEÓRIKA (ba traballu universidade)

Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (2002) – versaun Tetun no Português.
Lei n.º 2/2003 – Estatutu Judisiál (ho alterasaun).
Lei Orgánika PNTL (Dekretu-Lei n.º 9/2009).
Lei Ministériu Públiku (Lei n.º 14/2011).
Relatóriu UNDP – Access to Justice in Timor-Leste (2022).
JSMP (Judicial System Monitoring Programme) – Relatóriu anuál 2004–2025.
Asia Foundation – Timor-Leste Law and Justice Survey 2023.
International Crisis Group – “Timor-Leste’s Rule of Law” (2021).
Dicey, A.V. (1885). Introduction to the Study of the Law of the Constitution (konseitu Rule of Law).
Stahl, Julius (1832). Konseitu Rechtsstaat.

Viva Lei! Viva Justisa ba Povu Timor-Leste!

8. VIJAUN NASIONÁL TIMOR-LESTE

A. SIGNIFIKADU “VIJAUN NASIONÁL TIMOR-LESTE”

Vijaun Nasionál mak maneira povu Timor-oan hare nia-an rasik no nia rai-laran (geografia, istória, kultura, aspirasaun) ho lensa ida ne’ebé bazeia ba:

Konstituisaun RDTL 2002 (Artigu 1, 6, 9)
Prinsípiu Unidade Nasionál
Prinsípiu Timor-oan: “Unidade iha Diversidade” (Artigu 59)

Definisaun simples ba estudante “Vijaun Nasionál Timor-Leste mak maneira povu Timor-oan hare nia-an rasik, nia rain, nia kultura, nia istória luta, no nia futuru hanesan nasaun ki’ik maibé soberanu ida ne’ebé iha fatin espesiál iha mundu.”

B. DEFINISAUN VIJAUN NASIONÁL TIMOR-LESTE (Tuir espertu Timor nian)

Espertu / Instituisaun	Definisaun (Tetun simples)
Prof. Dr. José Teixeira (UNTL)	“Vijaun nasionál mak lensa ida ne’ebé liga rai Timor tomak (Oi-Kusi to Valu Sobe) ho identidade Timor-oan”
Xanana Gusmão (2002–2007)	“Timor-Leste sei sai ponte entre Ázia no Pasífiku, ho kultura Lusófonu no ASEAN”
Taur Matan Ruak (2018)	“Unidade nasionál la’ós de’it iha mapa – mak iha laran povu tomak”
Dr. Aurélio Guterres (Rektor UNTL)	“Vijaun nasionál tenke inklui prinsípiu justisa restorativu no rekonsiliasaun nasionál”
Konstituisaun RDTL Art. 6 (e)	“Promove unidade nasionál no koesão sosial”

C. ANTESEDENTE BA VIJAUN NASIONÁL TIMOR-LESTE

Aspektu	Realidade Timor-Leste
Geografia	Rai ki’ik maibé estratejiku: entre Indonézia, Australia no mar Timor
Istória	450 anos koloniál + 24 anos okupasaun + independénsia 2002
Kultura	16–20 lian nasionál, rituál lokál, Igreja Katólika 97%
Trauma kolektivu	Krime kontra umanidade 1975–1999 → prosesu rekonsiliasaun (CAVR, CVA)
Ekonomia	Minarai, kafé, potensia turizmu, agrikultura
Posisaun jeopolítiku	“Ponte” ASEAN – CPLP – Pasífiku Sudoeste

D. PILAR VIJAUN NASIONÁL TIMOR-LESTE

Pilar	Artigu Konstituisaun	Ezemplu práktiku
1. Unidade Nasionál	Art. 1 & 6	Programa “Uma Mahon” + serbisu nasionál
2. Rekonsiliasaun no Justisa Restorativu	Art. 6 (f)	Komisaun CAVR (2002–2005) + VA (Veteranu)
3. Identidade Lusófonu + Tetun	Art. 159	Tetun ofisiál, CPLP, relasaun ho Portugal
4. Integrasaun ASEAN	Art. 6 (g)	Timor-Leste sai membru ASEAN ba-11 (2022)
5. Posisaun “Ponte” Jeopolítiku	Art. 6 (h)	Mar Timor, ZEE, CPLP + ASEAN + China + Australia
6. Dezenvolvimentu Sustentável	Art. 6 (a)	Fundu Petrolíferu, Tasi Mane project, agrikultura

E. VIJAUN NASIONÁL TIMOR-LESTE IHA PRÁTIKA

Domíniu	Implementasaun reál (2025)
Polítika	Sistema semi-prezidensiál, estabilidade koalisaun, partisipasaun feto iha parlamentu 38%
Ekonomia	Fundu Petrolíferu → diversifikasaun ba kafé, turizmu, agrikultura
Sosial-Kultura	Tetun hanesan lian unidade, festa kultura lokál, Igreja nudar “kolega sosial”
Defesa-Seguransa	F-FDTL + PNTL profesional, partisipasaun UN Peacekeeping (Timor sai top-10 kontribuidór)
Relasaun Externu	Membro CPLP, ASEAN (2022), observer Pacific Islands Forum, ZEE ne’ebé boot

F. KOMPARASAUN VIJAUN NASIONÁL INDONÉZIA VS TIMOR-LESTE

Aspektu	Indonézia (Wawasan Nusantara)	Timor-Leste (Vijaun Nasionál)
Ukuran rai	17.000 pulau, 270 juta ema	1 rai ki’ik, ±1,4 juta ema
Prinsípiu boot	“Bhinneka Tunggal Ika”	“Unidade iha Diversidade”
Deklarasaun istóriku	Deklarasi Juanda 1957	Restaurasaun Independénsia 20 Maiu 2002
Zona maritima	Archipelagic State + ZEE 200 mil	ZEE boot iha Mar Timor (potensia minarai/gas)
Lian unidade	Bahasa Indonesia	Lian Tetun + Portugés
Fokus jeopolítiku	Jembatan Ásia–Oseania	Ponte ASEAN–CPLP–Pasífiku

G. REFERÉNSIA TEÓRIKA & DOKUMENTU OFISIÁL (ba traballu universidade)

Konstituisaun Repúblika Demokrátika Timor-Leste (2002) – Tetun & Português.
Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu 2011–2030 (Governu RDTL).
Xanana Gusmão (2002). “Mensajen ba Nasaun”).
Taur Matan Ruak (2018). “Diskursu Investidura”.
José Ramos-Horta (2022). “Timor-Leste: From Conflict to Reconciliation”.
Damien Kingsbury (2019). Politics in Contemporary Timor-Leste.
UNDP Timor-Leste National Human Development Report 2022 – kapitulu kona-ba unidade nasionál.
JSMP & Asia Foundation (2023). “Timor-Leste Law and Justice Survey”.
Deklarasaun Balibo (1975) no Proklamasaun Independénsia 28 Novembru 1975.
Acordus New York 5 Maiu 1999 no Referendu 30 Agostu 1999.

FRAZE BOOT BA JOVENTUDE TIMOR: “Timor-Leste ki’ik, maibé luan iha laran povu nian. Unidade la’ós de’it iha mapa – mak iha ita nia uma-laran, ita nia lian, ita nia luta.” — José Ramos-Horta

9. RESILIENSIA NASIONAL TIMOR-LESTE

A. LATAR BELAKANG ISTÓRIKU

Resiliénsia Nasionál Timor-Leste la’ós konseitu foun – mak “memória luta” ne’ebé sai hanesan ai-hun boot ba ita nia nasaun ki’ik ne’e.

Períodu	Acontecimentu boot	Liafuan boot ba resiliénsia
1500–1975	Kolonializmu Portugés	Rezisténsia kultura no lian
1975–1999	Okupasaun Indonézia	Falintil + klándestina
1999	Referendu + loron a’at (krime kontra umanidade)	Trauma kolektivu
2002	Restaurasaun Independénsia	Nasaun foun, frágil
2006	Krise polítiku-militár	Teste boot ba resiliénsia
2012–2025	Estabilidade + membru ASEAN	Sai nasaun resiliente ki’ik

→ Timor-Leste aprende ho dalan susar: se povu la reziste, nasaun sei lakon. Resiliénsia nasionál sai hanesan “doktrina moris” ba Timor-oan.

B. DEFINISAUN RESILIÉNSIA NASIONÁL TIMOR-LESTE

Definisaun simples ba estudante: “Resiliénsia Nasionál mak kapasidade povu no Estadu Timor-Leste nian atu reziste, adapta, no sai forte liu tan depois trauma, krise, ka ameasa sira (mai husi laran ka liur), atu bele moris ho dignidade no atinje objetivu nasionál ne’ebé deklara iha Konstituisaun Artigu 6.”

Fonte ofisiál	Definisaun (Tetun)
Konstituisaun RDTL Art. 6 (f)	“Garante unidade nasionál no koesão sosial”
Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu 2011–2030	“Kria nasaun resiliente, inkluzivu no sustentavel”
Xanana Gusmão (2007)	“Resiliénsia la’ós de’it iha TNI ka F-FDTL – mak iha laran povu tomak”
José Ramos-Horta (2023)	“Timor-Leste sei sai ezemplu mundiál kona-ba nasaun ne’ebé sai husi rai mate no sai forte”

C. PILAR RESILIÉNSIA NASIONÁL TIMOR-LESTE (2025)

Pilar (Setor)	Realidade iha TL	Ezemplu
1. Identidade no Unidade Nasionál	Lian Tetun, Igreja Katólika, rituál lokál	Programa “Uma Mahon”
2. Rekonsiliasaun no Justisa Restorativu	CAVR, Komisun Verdade no Amizade	Lei Veteranu
3. Estabilidade Polítiku	Koalisaun governu, parlamentu funsiona	Eleisaun 2023 pasífiku
4. Diversifikasaun Ekonomia	Fundu Petrolíferu → kafé, turizmu, agrikultura	Tasi Mane project
5. Defesa no Seguransa	F-FDTL + PNTL profesional + partisipasaun UN Peacekeeping	Top-10 kontribuidór ONU
6. Kohesaun Sosial	Rekonsiliasaun krise 2006, toleránsia relijiozu	Diálogu inter-fé
7. Kapasidade Estadu	Reforma setór públiku, INFORDEPE	Funzionáriu foun
8. Relasaun Externu	ASEAN (2022), CPLP, China, Australia, Portugal	“Ponte” jeopolítiku

D. TIMOR-LESTE (Adaptasaun ba kontextu ki’ik)

Elementu Natural (Alamiah)	Realidade TL
Geografia	Rai ki’ik, montanha, vulnerável ba mudansa klimátika
Rekursu Naturais	Minarai/gas, kafé, turizmu potensiál
Demografia	Populasaun joven (média idade 20 anos)

Elementu Social (Sosial)	Realidade TL
Ideolojia	Demokrasia + prinsípiu sosio-demokrátiku
Polítika	Semi-prezidensiál, koalisaun
Ekonomia	Dependente petrolíferu → diversifikasaun
Sosial-Budaya	Kultura diversa, Igreja forte
Defesa-Seguransa	F-FDTL ki’ik maibé profesional

E. AMEASA BOOT BA RESILIÉNSIA TL (2025)

Ameasa	Tipu	Ezemplu
Mudansa klimátika	Mai liur	Subida tasi, siklone
Dependénsia petrolíferu	Mai laran	Fundu Petrolíferu sei mamuk iha 2030
Konflitu interna (2006 style)	Mai laran	Risku instabilidade polítiku
Influénsia externa boot	Mai liur	“Debt trap” ka interferénsia
Korrupsaun	Mai laran	CAC investiga kazus boot
Joventude la iha empregu	Mai laran	Risku protesaun sosial

F. ESTRATÉJIA RESILIÉNSIA NASIONÁL TIMOR-LESTE

Estratéjia	Programa reál
Diversifikasaun ekonomia	Kafé orgániku, turizmu, Projeto Costa Sul, ZEESM Oecusse
Edukasaun no formasaun	INFORDEPE, UNTL, eskola vokasionál, IDN
Rekonsiliasaun kontinua	Sentru Memória Krise 2006, diálogu veteranu
Reforma justisa	Tribunál mobil, formasaun juiz
Defesa universal sivíl	Servisu obrigatóriu ba joven (diskusaun 2024–2025)
Diplomásia “ponte”	ASEAN + CPLP + Pacific Islands Forum

G. REFERÉNSIA TEÓRIKA & DOKUMENTU OFISIÁL

Konstituisaun RDTL 2002 – Artigu 1, 6, 59
Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu 2011–2030
Lei Veteranu n.º 3/2006 (ho alterasaun 2023)
Relatóriu CAVR “Chega!” (2005)
UNDP Timor-Leste National Human Development Report 2024
World Bank – Timor-Leste Public Expenditure Review 2023
Asia Foundation – Tatoli Survey 2024 (konfiansa instituisaun)
Damien Kingsbury (2022). Timor-Leste: Resilience in a Young Nation
José Ramos-Horta (2023). “From Ashes to Resilience” (diskursu Nobel)

FRAZE BOOT BA JOVENTUDE TIMOR:

“Timor-Leste la’ós nasaun ne’ebé frágil – mak nasaun ne’ebé aprende husi dor liu hotu atu sai forte liu tan.” — José Ramos-Horta

“Resiliénsia la’ós de’it iha F-FDTL ka PNTL – mak iha laran povu ne’ebé la haluha nia istória luta.” — Taur Matan Ruak

Se presiza PDF, slide PowerPoint, ka tabela komparasaun ho Indonézia nian “Ketahanan Nasional”, husu de’it! Viva Resiliénsia Nasionál Timor-Leste

Brasão de armas de Timor-Leste

Adoção 18 de Janeiro de 2007

O escudo nacional de Timor-Leste foi aprovado em 18 de Janeiro de 2007. O emblema é delimitado por duas circunferências concêntricas de cor vermelha, aonde figura a denominação oficial do estado em português: República Democrática de Timor-Leste.

Descrição heráldica

No interior do escudo está representado o Monte Ramelau, representado sobre a forma de uma pirâmide assente numa base com três ângulos em preto separada de um rebordo de cor vermelha por uma linha dourada.

Dentro da insígnia, na ponta superior figura uma estrela branca de cinco pontas que irradiam outros tantos raios de sol da mesma cor. Debaixo dos raios está representado um livro aberto vermelho de contornos dourados que se apoia numa base da cor dos contornos.

À direita da arma encontra-se uma espiga e duas folhas de arroz (hare fulin) e à esquerda uma maçaroca de milho e duas folhas ambas em dourado.

Pode ainda observar-se uma arma Kalashnikov AK-47 Galaxi ao lado de uma flecha (rama inan) de cor dourada sobre um arco da mesma cor.

Abaixo da insígnia alusiva ao Monte Ramelau aparece escrito numa faixa de cor branca o lema em tons de encarnado que diz: “Unidade, Acção e Progresso” que segundo a Assembleia Nacional representam os valores básicos em que deve basear-se a convivência do seu povo.

G. REFERÉNSIA TEÓRIKA & DOKUMENTU OFISIÁL

Konstituisaun RDTL 2002 – Artigu 1, 6, 59
Planu Estratéjiku Dezenvolvimentu 2011–2030
Lei Veteranu n.º 3/2006 (ho alterasaun 2023)
Relatóriu CAVR “Chega!” (2005)
UNDP Timor-Leste National Human Development Report 2024
World Bank – Timor-Leste Public Expenditure Review 2023
Asia Foundation – Tatoli Survey 2024 (konfiansa instituisaun)
Damien Kingsbury (2022). Timor-Leste: Resilience in a Young Nation
José Ramos-Horta (2023). “From Ashes to Resilience” (diskursu Nobel)

Search This Blog

Resiliencia Nacional RDTL